Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia postanowiliśmy zapytań kilku zagranicznych siatkarzy, jak oni spędzają gwiazdkę. Jako pierwsi odpowiedzieli nam siatkarze Asseco Resovii – David Smith i Nicolas Szerszeń.

 

 

Gdzie planujesz spędzić tegoroczne Święta Bożego Narodzenia?

Spędzę je z moją rodziną w Rzeszowie.

Twoja ulubiona tradycja świąteczna?

Jest kilka świątecznych historii, które uwielbiałem będąc dzieckiem. Teraz chciałbym je czytać moim dzieciom. 

Potrawa, bez której nie wyobrażasz sobie świąt to…?

Świąteczne ciasteczka!

Twoja ulubiona piosenka świąteczna?

Cicha Noc.

Świąteczne życzenie?

Zdrowa i szczęśliwa rodzina.

Gdybyś mógłbyś być postacią ze świątecznego filmu, to kim byś był?

Rudolfem.

---

Gdzie planujesz spędzić tegoroczne Święta Bożego Narodzenia?

Zawsze spędzam święta w Krakowie z moją rodziną.

Twoja ulubiona tradycja świąteczna?

Dzielenie się opłatkiem z rodziną.

Potrawa, bez której nie wyobrażasz sobie świąt to…?

Barszcz czerwony z uszkami.

Twoja ulubiona piosenka świąteczna?

Cicha Noc.

Świąteczne życzenie?

Mam nadzieję na dobrą pogodę w te święta, dla jeszcze lepszej atmosfery. W ciągu kilku minionych tygodni, nie była ona niestety najlepsza.

Gdybyś mógłbyś być postacią ze świątecznego filmu, to kim byś był?

Elfem z filmu „Elf”.

---

English version – David Smith:

Where do you spend Christmas?

I’ll spend it with my family in Rzeszów.

What is your favorite Christmas tradition?

There are a few Christmas stories I enjoyed as a child, that I now get to read to my children. 

What is one Christmas food you cannot live without?

Christmas cookies!

What is your favorite Christmas song?

Silent Night.

What is one thing you ask for this Christmas?

Healthy and happy family.

If you could be any Christmas movie character, who would you be?

Rudolph.

---

English version – Nicolas Szerszeń:

Where do you spend Christmas?

I always spend Christmas in Kraków with my family.

What is your favorite Christmas tradition?

My favorite tradition is to „podzielić się opłatkiem” with family.

What is one Christmas food you cannot live without?

Barszcz czerwony z uszkami.

What is your favorite Christmas song?

Silent Night.

What is one thing you ask for this Christmas?

This Christmas I hope to have good weather to have the best atmosphere ever. It was not the best this past couple of weeks.

If you could be any Christmas movie character, who would you be?

The elf from the movie „Elf”.

---

Autor: Agnieszka Samojedna

Źródło: Informacja własna