Svetlana Dorsman, ukraińska środkowa, po udanym sezonie w barwach Metalkas Pałac Bydgoszcz zdecydowała się na transfer do Developresu Rzeszów. Jak sama przyznaje, marzy o zdobyciu medalu mistrzostw Polski i chce pomóc drużynie w walce o najwyższe cele. W rozmowie opowiedziała o swoich doświadczeniach z poprzedniego sezonu, sportowych ambicjach oraz pierwszych wrażeniach z Rzeszowa.

Jakie emocje towarzyszyły Ci w momencie podpisywania kontraktu z Developresem?

Byłam bardzo szczęśliwa, że mam możliwość gry w tym klubie.

 

Zmieniłaś klub, ale pozostałaś w TAURON Lidze. Co przekonało Cię właśnie do oferty zespołu z Rzeszowa?

Bardzo chciałam grać w Rzeszowie. To profesjonalny klub o wysokim poziomie gry i ze świetnym sztabem szkoleniowym. Chcę się sprawdzić i zobaczyć, na co mnie stać!

 

Czy gra w klubie o medalowych aspiracjach była Twoim celem od początku przygody z ligą polską?

Oczywiście, że tak. Bardzo chcę zagrać w finale i zdobyć medal mistrzostw Polski. Jak już mówiłam, polska liga stoi na bardzo wysokim poziomie i chciałabym w tym roku pomóc drużynie w zdobyciu medali. 

 

Jak podsumujesz swój sezon w barwach Metalkas Pałac Bydgoszcz – zarówno indywidualnie, jak i drużynowo?

Bardzo lubiłam mieszkać i grać w Bydgoszczy! Starałyśmy się osiągnąć jak najlepszy wynik. Bardzo zaprzyjaźniłam się ze wszystkimi dziewczynami z drużyny i ze sztabem szkoleniowym. Wszystko mi się podobało, jedynym problemem były kłopoty z kolanem.

 

Czy któryś moment z poprzednich rozgrywek szczególnie zapadł Ci w pamięć?

Miałyśmy wiele wspaniałych momentów meczowych, ale najbardziej zapamiętałam, jak dziewczyny zorganizowały mi urodziny. To była niespodzianka, przeżyłam wtedy mnóstwo emocji. Bardzo im za to dziękuję.

 

W Bydgoszczy pełniłaś ważną rolę na środku siatki – czego nauczyłaś się tam, co może teraz pomóc Ci w Rzeszowie?

Jestem wdzięczna za wszystko. Najważniejsze, co mi pomoże, to branie odpowiedzialności w trudnych momentach meczu.

 

Jakie cele stawiasz sobie na sezon 2025/2026 w barwach Developresu?

Cele są duże — chcę wygrać wszystko. Ale przede wszystkim chcę pokazać swój najlepszy wynik.

 

Czy czujesz sportową presję związaną z grą w klubie z czołówki ligi, czy raczej traktujesz to jako wyzwanie?

Dla mnie to nie jest presja. Bardzo chcę zacząć sezon i sprawdzić swoją siłę.

 

W zespole Developresu rywalizacja na środku siatki jest spora – co możesz wnieść do drużyny jako zawodniczka z doświadczeniem w polskiej lidze?

Nie boję się rywalizacji. To jest bardzo dobre dla zawodnika — gdy czujesz presję, pokazujesz najlepsze wyniki i dążysz do jeszcze większych osiągnięć.

 

Czy są aspekty Twojej gry, które chcesz szczególnie poprawić w nadchodzącym sezonie?

Oczywiście — blok i atak. Myślę, że z takim zespołem moje umiejętności tylko się poprawią.

 

Jak odnajdujesz się w Polsce – co najbardziej Ci się podoba w codziennym życiu poza siatkówką?

Bardzo lubię Polskę — jest tu bardzo pięknie (uśmiech). Jest wiele parków i miejsc, w których można spędzać czas.

 

Rzeszów to nowe miasto na Twojej mapie – czy zdążyłaś już je trochę poznać?

Byłam w Rzeszowie dwa razy, ale jeszcze nie widziałam miasta. Bardzo chciałabym się tu przespacerować i lepiej je poznać.

 

Jak radzisz sobie z tęsknotą za domem i rodziną podczas długiego sezonu ligowego?

To dla mnie bardzo trudny temat. Wiecie, jaka jest sytuacja na Ukrainie. Oczywiście bardzo martwię się o moją rodzinę, ale teraz wszystkim jest ciężko, więc staram się znajdować tylko pozytywne rzeczy. Gdy mam okazję pojechać do domu, zawsze to robię.

 

Co chciałabyś powiedzieć kibicom Developresu przed startem sezonu?

Kiedy byłam w Rzeszowie, kibice stworzyli niesamowitą atmosferę podczas meczu. To naprawdę mnie napędza i motywuje. Mam nadzieję, że swoją grą sprawię im radość. Przyjdźcie na nasze mecze i wspierajcie nas!

 

Jakie marzenia i sportowe cele chciałabyś zrealizować jako zawodniczka Developresu Rzeszów?

Bardzo chcę zdobyć medale mistrzostw Polski i Pucharu Polski oraz pokazać się z dobrej strony w Lidze Mistrzyń.

 

Ang.

„I want to win everything, but above all to show my best result”

Ukrainian middle blocker Svetlana Dorsman, after a successful season with Metalkas Pałac Bydgoszcz, decided to move to Developres Rzeszów. She openly admits that her dream is to win a Polish Championship medal and help her team fight for the top goals. In this interview, she talks about her experiences from last season, her sporting ambitions, and her first impressions of Rzeszów.

 

What emotions did you feel when signing a contract with Developres?

I was very happy to have the opportunity to play for this club.

 

You changed clubs but stayed in the TAURON League. What convinced you to choose Rzeszów’s offer?

I really wanted to play in Rzeszów. It’s a professional club with a high level of play and an excellent coaching staff. I want to prove myself and see my strength!

 

Was playing for a medal-contending club your goal from the beginning of your Polish league adventure?

Of course. I really want to play in the final and win a medal in the Polish Championship. As I said, the Polish league has a very high level of play, and I’d like to help the team win medals this year. 

 

How would you sum up your season with Metalkas Pałac Bydgoszcz – both individually and as a team?

I really enjoyed living and playing in Bydgoszcz! We tried to achieve the best possible result. I became very close with all the girls on the team and with the coaching staff. I liked everything; the only downside was my knee problems.

 

Was there a particular moment from last season that you remember most?

We had many wonderful moments from the games, but I especially remember when the girls organized my birthday. It was a surprise, and I felt a lot of emotions. I’m very grateful to them for that.

 

In Bydgoszcz, you played an important role in the middle – what did you learn there that can help you now in Rzeszów?

I’m grateful for everything. The most important thing that will help me is taking responsibility in difficult moments of the game.

 

What goals do you set for yourself for the 2025/2026 season with Developres?

The goals are big — I want to win everything, but most of all, I want to show my best result.

 

Do you feel sporting pressure playing for a top club, or do you see it more as a challenge?

For me, it’s not pressure. I really want to start the season and test my strength.

 

There’s strong competition in the middle blocker position at Developres – what can you bring to the team as a player with Polish league experience?

I’m not afraid of competition. It’s very good for a player — when there’s pressure, you show your best results and strive to achieve more.

 

Are there aspects of your game you particularly want to improve in the upcoming season?

Of course — blocking and attacking. I think that with such a team, my skills will only get better.

 

How do you feel living in Poland – what do you like most about daily life outside volleyball?

I really like Poland — it’s very beautiful here. There are many parks and places where you can spend time.

 

Rzeszów is a new city for you – have you had the chance to explore it yet?

I’ve been to Rzeszów twice, but I haven’t seen the city yet. I really want to walk around and get to know it better.

 

How do you cope with missing home and family during the long league season?

This is a very difficult topic for me. You know the situation in Ukraine. Of course, I worry a lot about my family, but it’s hard for everyone now, so I try to focus only on positive things. And when I have the chance to go home, I always do.

 

What would you like to say to Developres fans before the season starts?

When I was in Rzeszów, the fans created an incredible atmosphere at the game. It really drives and motivates me. I hope to make them happy with my game. Come to our matches and support us!

 

What dreams and sporting goals would you like to achieve as a Developres Rzeszów player?

I really want to win medals in the Polish Championship and Polish Cup and of course, I’d like to perform well in the Champions League.

Rozmawiała: Zuzanna Żeleźnik

Źródło: informacja własna, fot. Metalkas Pałac Bydgoszcz